Sep 12, 2013

Crochet Newborn Baby Booties - free pattern

This such great and simple pattern I found a few months ago. It's so fast - you have your own crochet baby booties in half an hour.
A pattern is from Repeat Crafter Me.


Szydełkowe buciki dla noworodka - darmowy wzór
Ten świetny i łatwy wzór znalazłam kilka miesięcy temu. Buciki robi się szybciutko i można mieć własną parę już w pół godziny.
Wzór pochodzi ze strony Repeat Crafter Me.











7 comments:

  1. Mogłabym prosić o przetłumaczenie wzoru? Dobrze władam angielskim, ale zabawę z szydełkowaniem dopiero zaczynam i niestety ni w ząb nie rozumiem o czym mowa ;D

    ReplyDelete
    Replies
    1. obiecuję, że wkrótce zamieszczę tu tłumaczenie
      chwilowo jestem obłożona pracą i w zasadzie nie mam czasu na nic poza nią ale pamiętam o Tobie :)

      ps. jeśli chodzi o poznawanie jęz. angielskiego w zakresie szydełkowania to gorąco polecam youtube i np kanał "one stitch a day" lub jakikolwiek inny gdzie jasno pokazują co i jak :)

      Pozdrawiam!!

      Delete
    2. Tłumaczenie:

      1: 8 oczek łańcuszka, oczko ścisłe w druim oczku od szydełka i w kolejnych 5, zrób 4 oczka ścisłe w ostatnim oczku łańcuszka, teraz pracuj po drugiej stornie łańcuszka, 7 oczek ścisłych, połącz oczkiem zamykającym z pierwszym oczkiem ścisłym, dodaj 1 oczko łańcuszka
      2: 2 oczka ścisłe w pierwszych dwóch oczkach łańcuszka, oczko ścisłe w kolejnych czterech oczkach łańcuszka, 2 półsłupki w kolejnych 5 oczkach łańcuszka, oczko ścisłe w kolejnych 4 oczkach łańcuszka, 2 oczka ścisłe w dwóch ostatnich oczkach, połącz ocziem zamykającym, dodaj 1 oczko łańcuszka
      3: oczko ścisłe w kolejnych 10 oczkach łańcuszka, po 2 oczka ścisłe w 6 oczkach łańcuszka, po 1 oczku ścisłym w ostatnich 10 oczkach łańcuszka, połącz oczkiem zamykającym, dodaj 1 oczko łańcuszka
      4: pracuj tylko na tylnich częściach oczka, oczko ścisłe w każdym oczku łańcuszka dookoła, połącz oczkiem zamykającym, dodaj 1 oczko łańcuszka (w sumie 32 oczka ścisłe)
      5: teraz pracuj na pełnych oczkach, oczko ścisłe w każdym oczku łańcuszka dookoła, połącz oczkiem zamykającym, dodaj 1 oczko łańcuszka (32 oczka ścisłe)
      6: oczko ścisłe w kolejnych 10 oczkach łańcuszka, zmniejsz liczbę oczek ścisłych sześć razy [autorka wzoru odsyła pod ten link: http://www.planetjune.com/blog/amigurumi-help/invisible-decrease/ ale można też na YT znaleźć świetne tutoriale jak zmniejszać liczbę oczek], oczko ścisłe w ostatnich 10 oczkach łańcuszka, połącz oczkiem zamykającym, dodaj 1 oczko łańcuszka
      7: oczko ścisłe w kolenych 8 oczkach łańcuszka, zmniejsz liczbę oczek ścisłych 5 razy, oczko ścisłe w ostanich oczkach łańcuszka, połącz oczkiem zamykającym, dodaj 1 oczko łańcuszka
      8: oczko ścisłe w kolejnych 8 oczkach łańcuszka, zmniejsz liczbę cozek ścisłych 3 razy, oczko ścisłę o następnych 7 oczkach łańcuszka, połącz oczkiem zamykającym, dodaj 2 oczka łańcuszka
      9: słupek w każdym z oczek łańcuszka dookoła, połącz oczkiem ścisłym, dodaj 1 oczko łańcuszka (18 słupków)
      10: oczko ścisłe w pierwszych 8 oczkach łańcuszka, po 2 oczka ścisłe w kolejnych 3 oczkach łańcuszka, oczko ścisłe w ostatnich 7 oczkach łańcuszka, połącz oczkiem zamykającym.
      11: oczko zamykające w każdym oczku dookoła, zakończyć robótkę.

      Mam nadzieję, że tłumaczenie okaże się pomocne. Przepraszam, że tak długo na nie czekałaś.

      Pozdrawiam!
      Round 11: slip stitch around, fasten off and weave in ends.

      Delete
  2. mam nadzieję że podołam , mam zamiar zrobić takie buciki dla koleżanki maleństwa:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pajabelki, dziękuję za wizytę i komentarze :) Będę trzymać kciuki.
      Pozdrawiam!

      Delete
  3. Czesc Aniu, czy możesz potwierdzic rozmiar włoczki? Szydełko widzę ze H ale nie wiem czy to 5 czy 6 w naszej europejskiej tabeli. Ja zrobiłam jednego bucika włóczka na rozmiar szydełka 4-5, szydełkiem 5 i bucik wyszedł bardzo malutki, zmierzyłam podeszwę i ma jakieś 6,5-7cm. Wydaje mi sie ze bedzie za mały dla nowo narodzonego dzieciaczka ale prosilabym jeszcze o potwierdzenie zanim zacznę od początku. Z gory wielkie dzieki

    ReplyDelete
    Replies
    1. H to 5mm
      Jednak szydełko 5mm a szydełko nr 5 (3,75mm) to zupełnie inne rozmiary.

      Pozdrawiam
      Ania

      Delete

Printfriendly

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...